Vous l’avez sans doute déjà vu dans le journal télévisé de la RTBF (il y était d’ailleurs ce mardi 3 novembre à 13h comme on peut le voir dans la vidéo ci-dessus) : micro RTBF en main, le regard fixé sur la caméra, la parole assurée, expliquant comment Washington se prépare à l’élection présidentielle.
Mais ce journaliste parle aussi en espagnol pour Euronews, en allemand pour RTL et en anglais ou portugais pour France 24. A chaque fois, l’accent semble sonner juste (en tout cas pour une oreille non habituée aux subtilités du portugais ou de l’allemand) et le débit de parole montre que l’homme a l’habitude de parler ces différentes langues.
Le reporter en question, c’est Philip Crowther. Il travaille pour l’agence de presse Associated Press (AP) où il a le titre d'"international affiliate reporter". Les chaînes de télé "louent" ses services à AP le temps d’un "direct" ou d’un "duplex" (comme on dit dans le milieu).