Student valt over Nederlandse afscheidsgroet in Walgreens op Times Square
Hoe nemen wij op een gemoedelijke manier afscheid van elkaar? De Amerikaanse drogisterijketen Walgreens houdt het op: “de ballen”. Het viel de Delftse student Stijn de Vreede op tijdens zijn bezoek aan New York, én hij struikelde erover.
Ciao, cheers, salut, hasta la vista zijn enkele van de afscheidsgroeten die er in allerlei kleuren boven de uitgang van de Walgreens op Times Square in Manhattan prijken. Gek genoeg allemaal vreemde uitdrukkingen die wij Vlamingen zelf al eens bezigen. Maar de marketingafdeling van Walgreens liet ook plaats voor een afscheid in het Nederlands: “de ballen”.
“Wie gebruikt dat nou?” tweette de Nederlandse student Stijn de Vreede verbaasd. Van Dale alvast wél: het woordenboek benoemt het als “informele afscheidsgroet”. Iemand bij Walgreens lijkt dan toch zijn/haar huiswerk te hebben gemaakt.
Al blijft de vraag of de uitdrukking in realiteit wel vaak gebruikt wordt. Naar ons gevoel alleszins méér dan ‘de mazzel’!
Gratis onbeperkt toegang tot Showbytes? Dat kan!
Log in of maak een account aan en mis niks meer van de sterren.Lees Meer
-
Livios
Vermijd tot 20% rendementsverlies: zo reinig je je zonnepanelen (niet)
-
PREMIUM
“Van voorbinddildo tot vagina met vleugels”: voor de ‘andere’ kant van middeleeuwen moet je deze paasvakantie in Ieper zijn
Over middeleeuwers valt veel te zeggen, maar preutsheid was zeker niet een van hun kenmerken. Dit wordt duidelijk uit de nieuwe tentoonstelling ‘Vrolijk, Vrij en Vunzig’ die momenteel te zien is in het Yper Museum. Gids Wouter Deprez onthult tijdens de audiotoer allerlei pikante details aan de bezoekers. “Hoewel veel ridderverhalen de nadruk leggen op een deugdzame maagd, is dat slechts één kant van het verhaal.”Ieper -
Magische taferelen door eencellig organisme op Chinees eiland
-
-
Jobat
Hoeveel euro gaat er van je loon, indien je rijdt met een bedrijfswagen? “Er bestaat geen echt plafond op het VAA”
-
Het team achter de meest geslaagde 1 april-grap: “We hadden die orka nog liggen van carnaval”
Voor journalisten is 1 april een dag om extra alert te zijn. Normaal gesproken laten we de aprilgrappen steevast links liggen, maar vandaag wilden we toch wel graag weten wie er achter de meest geslaagde grap van de dag zat. Op het strand in Koksijde spoelde namelijk een orka aan, en daar bleek Scouts Casa Oostduinkerke voor iets tussen te zitten.Koksijde -
KIJK. Verkeerde vijs leidt tot rivier van 15.000 liter wijn
De Argentijnse wijnmaker Los Haroldos verliest voor omgerekend 8.200 euro wijn, en moet nog eens 22.800 euro neertellen voor een nieuwe tank. Die scheurt wanneer arbeiders een verkeerde vijs losdraaien. -
Monica en Jorell boeken 36 cruises in één jaar tijd: “Nooit meer koken of kuisen, we voelen ons rijk”
-
KIJK. Zo zag zonsverduistering eruit vanuit de ruimte: Elon Musk deelt uniek beeld van Starlink-satelliet
-
Natasha gaat viraal met gore ontdekking in broccoli
-
KIJK. Franse atlete beklimt Eiffeltoren met touw en verpulvert wereldrecord
De 33-jarige Anouk Garnier heeft het wereldrecord touwklimmen verbroken. Ze klom afgelopen woensdag naar de tweede verdieping van de Eiffeltoren. Ze bereikte daarmee een hoogte van 110 meter. -
KIJK. Nieuwe robot beweegt menselijker dan ooit
16 reacties
Resterende karakters 500
Log in en reageerpeter colson
Benny Lagae
Edmond Dillien
Jan Deblaere
Hanne Vlaeminck